Benoît de Bretagne - Luthier - Pas de Calais

Non de ... ! avec cette voix, mais t'es fait pour le bon vieux blues ! un bon vieux St James Infirmary à la facon de Dave Van Ronk .. je t'y vois déjà ! ..essais d'écouter cette version si tu ne connais pas, tu comprendras pourquoi ta voix collerait bien

ouais, Gréco, t'as déjà essayé de chanter du blues? il faut te boire une bouteille de whisky et fumer quelques paquets de cloppes et ce sera encore mieux...rires... je pense toujours à Verbeck... !

Benoit de Bretagne

carlos a écrit :

GRECO a écrit :Merci.
Tu va jouer le "tonneau"? (c'est quel style déjà?)

Non, non, repet, chorale .

Du coup je comprend que ce soit pas un problème pour toi (inspiration ventral, ouverture costale lors de l'expiration, utilisation des résonateurs pour éviter l'essoufflement....) (une chorale étant un "ensemble de chanteurs "lyriques"")
Pour moi ça fait deux semaines. (et le "et dominuuuuus fructuus veeen tristuuu iiii iééééééésuuuus" de l'Avé Maria de schubert, me semble toujours super long )

Vous travaillez quoi?

Jack a écrit :Non de ... ! avec cette voix, mais t'es fait pour le bon vieux blues ! un bon vieux St James Infirmary à la facon de Dave Van Ronk .. je t'y vois déjà ! ..essais d'écouter cette version si tu ne connais pas, tu comprendras pourquoi ta voix collerait bien

Merci, venant de toi, ça me touche d'autant plus.
J'ai regardé des "covers" sur youtube (attention au mal de mer avec la vidéo ), super blues! Je ne connaissais pas. Aurais-tu des tabs?

Benoit de Bretagne a écrit :ouais, Gréco, t'as déjà essayé de chanter du blues? il faut te boire une bouteille de whisky et fumer quelques paquets de cloppes et ce sera encore mieux...rires... je pense toujours à Verbeck... !

Benoit de Bretagne

Pour le wiskey, je faisait ça quand je chantais du rock! (jusqu'à ce que j'écoute des enregistrement après avoir déssaoulé. Une vrai F.B.I.)

Verbeck, connais pas non plus? Cool, plein de pistes à explorer!
(si t'as des tabs? )


J'vous met un lien, vers l'enregistrement fait ce matin, avec les gamins. Y sont marrant quand même les gamins.
http://www.youtube.com/watch?v=z7huGu8FyaE

Delire les enfants ! speciale dedicace à Carlos en plus .. ils ont délirés à la fin sur la camera, mais se sont fait refroidir par la demoiselle .. .. tu fais quoi exactement comme travail avec les enfants ?
Je n'ai pas de tab, mais tu peux trouver le doigté sur cette vidéo je pense, je vais éssayer de le faire .. http://www.youtube.com/watch?v=WatBh6AUP58
Sinon je te MP, faut que je t'envoie quelquechose

Dédicace à Carlos???

Colis réceptionné. Terrible, j'adore ce type de voie!!
Ça te dirai une duo numérique, tu m'envoies le fichier gratte, et je tente le chant? (histoire de tester, un nouveau truc "fun" dans ce forum)


Dans la même liste que le lien youtube, on retrouve Tom Waits, c'est vrai qu'il y a une filiation.
(Blue valentine est des chanson les plus magistrale que j'ai entendu, .............avec un solo de gratte........subtile......... http://www.youtube.com/watch?v=zf_pAFs-pSQ ........ PS celle la je me la content de la déguster des oreilles.

[Edit]: J'oubliais, au sujet des gamins, l'animatrice est une chanteuse avec qui je travaille. (projet en cours d'"arrangement" de ses chansons). Elle m'a demandé de venir dans le cadre de son boulot (2ème répèt avec les gamins). A priori il y a des chances que j'anime un atelier, le mercredi matin avec eux, l'année prochaine.

GRECO a écrit :
Vous travaillez quoi?

Dans la chorale ou je chante actuellement, un peu de tout, variété, gospel, un peu de classique, et le choeur dont j'ai fais parti pendant 5 ans, nous chantions que des chants sacrés, ce qui m'a lassé

carlos a écrit :

GRECO a écrit :
Vous travaillez quoi?

Dans la chorale ou je chante actuellement, un peu de tout, variété, gospel, un peu de classique, et le choeur dont j'ai fais parti pendant 5 ans, nous chantions que des chants sacrés, ce qui m'a lassé

Le gospel à l'avantage (même si il est sacré) de swinguer, ce qui fait du bien après une journée de boulot.
C'est vrai que j'ai été ébahis par le nombre de versions d'Ave Maria!!! (au moins pas de problème pour retenir les paroles )

Tu m'enverra un p'tit lien? En MP si tu veut.

Jack a écrit :Delire les enfants ! speciale dedicace à Carlos en plus ..

GRECO a écrit :Dédicace à Carlos???

Comprin rin du tout .

J'suis con j'avais même pas fait gaffe!!! (il l'avais travaillé l'année dernière celle là)

Tu as retrouvé ton chat michel?

GRECO a écrit :J'suis con j'avais même pas fait gaffe!!! (il l'avais travaillé l'année dernière celle là)

Tu as retrouvé ton chat michel?

Bah non, il mort, y'a juste un mois .

Désolé Carlos !

Pourquoi pas Greco ! ..pour ce qui est des paroles, il existe de nombreuse versions, mon anglais ne me permet pas de les relever en écoutant, tu as bien commencé, tu devrais trouver la suite ! ..je vais éssayé de trouver une tab, mais encore faut il que j'arrive à la jouer !
A propos, j'ai trouvé un site qui regroupe pas moins de 121 versions de St James Infirmary ! ..toute téléchargable entierement, gratuitement ! .. il y a une autre version de Dave Van Ronk , plus rapide et là se nomme Gambler’s Blues, comme celle de Blind Willie McTell est Dying Gambler .. http://prewarblues.org/2008/07/so-young ... ary-blues/

Jack a écrit :Pourquoi pas Greco ! ..pour ce qui est des paroles, il existe de nombreuse versions, mon anglais ne me permet pas de les relever en écoutant, tu as bien commencé, tu devrais trouver la suite !

Cool , ça sera marrant Mais pour les paroles, comme à la fin y pète un cable

Les couplets 1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,8 sont bons, mais les 6, 7 et 9, y'a des truc ("Now I've told my story, I'm gonna take another chanabous???" J'ai tapé sur un traducteur, ça m'a mis "balle de match"???)

Si quelques personnes peuvent aider, à trouver la dizaine de mots manquants (pour mise en ligne "Wiki"), perso j'ai atteint mes limites en anglais.

PS: cool le lien. C'est marrant, celle dont tu parle (Blind Willie) n'a que le "lieu du scénario" en commun avec l'autre. Un coté plus fun (Tell me where, where the gamble(s) are!)
PS: celle de blind Jhon est plus proche (en version jazz), mais en fait il n'y as que les deux premiers couplets à l'origine.

A tient y'à pas le couplet 7 sur la deuxième version. (celle du lien)
Elle est différentes mais pas mal aussi (peut etre plus facile que la première?)

Shiny boots???

Pour Jack, et ceux qui veulent St James Infirmary

Lam/Mi7/Lam/Mi7/Lam/FA-(sur trois dernières cordes)-basse-de-ré/Mi7
Lam/Mi7/Lam-basse-de-do/Ré7 (sans quinte, départ deuxième corde, cases 5,4,5,3)/Fa7-basse-de-la (départ deuxième corde, cases 0, 1, 2, 1)/Bend-et-note-suivant-(do)-avec-basse-de-Mi/Lam

Par contre je galère toujours pour les paroles de la fin.

http://www.youtube.com/watch?v=WatBh6AUP58

St James Infirmary

Dave Van Ronk, Stephan Grossman

It was down an old Joe’s bar room
On a corner, by the square
He was serving drinks, as usual
The usual crowd was there

On my left stood Big Joe Mc Kennedy
His eyes bloodshot red
Turned of crowd around him
These all every words he said

Solo guitare.

I went down to that St James infirmary
Saw my baby there
Stretch down on a long white table
So sweet, so cold, so fair

Refrain:
Let her go! Let her go, god bless her!
Wherever she may be
She may search this wild world over
Never find a sweet man like me

When I die, please dress me
Box-back coat and a Stetson hat?
Put a twenty- dollar gold piece on my watch chain,
Cause I knowI'll died standin' pat.

I want 6 ? shoulders?
Cause he’s gonna sing me a song
But a Jazz band on my ?
Stall along

Refrain:
Let her go! Let her go, god bless her!
Wherever she may be
She may search this wild world over
Never find a sweet man like me

Now that I’ve told my story
I’m gonna take another Chanabous?
And if anybody should have a new asks
I got thous gun_blous blues?


Na na nou na nou na
Da da dou da dou da

Après décodage :
Chanabous --> shot of booze
gun_blous blues --> gambler's blues


Alleï j'avoue que c'était facile, ça vient de cette version très proche

It was down in old Joe's bar-room,
On a corner by the square,
The drinks were served as usual,
And the usual crowd was there.

On my left stood Joe McKinley,
His eyes were bloodshot red,
He turned to the crowd around him,
These were the very words he said:

I went down to the St. James Infirmary,
I saw my baby there,
Stretched out on a long white table,
So sweet, so cold, so fair.

Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She could search this wide world over,
Never find a man as sweet as me.

When I die please bury me,
In my high-topped Stetson hat,
Put a gold-piece in my watch-fob,
So the gang'll know I died standin' pat.

I want six gamblers to be my pall-bearers,
Six women to sing me a song,
Put a jazz band on my hearse wagon,
To raise hell as we roll along.

Now that you heard my story,
I'll take another shot of booze,
And if anyone happens to ask you,
Tell them I got those gambler's blues.