Publié : ven. 11 janv. 2008, 18:33
Alors voilà, à mon tour de me présenter!
Je m'appelle Marie, j'ai 22 ans et je suis traductrice depuis peu (j'ai décroché mon diplôme en juin 2007). Je suis belge (de la région d'Ath-Mons) mais je vis en Espagne (à Motril, province de Grenade, en Andalousie, pour ceux qui connaissent po, c'est po loin de Torremolinos et de Málaga
). Ms cmt ai-je atterris là? En fait, il y a un peu plus de deux ans, je suis partie un an en Erasmus à Madrid. J'ai connu un espagnol, puis je suis revenue en Belgique finir mes études et je suis repartie vivre au soleil
. Voilà ma tit histoire!
Puis ben, contrairement à la plupart de vous (si pas vous tous), je n'ai jamais joué de la guitare (sacrilège!
). Bon, oui il m'est arrivé de tenir cet instrument une fois ou l'autre (je me souviens petite je regardais mon papounet en jouer, ms, loin d'être un pro, il jouait juste pour son plaisir). Puis, un luthier en guitare flamenca m'a demandé de traduire son site et j'ai dû me plonger dans un monde totalement inconnu pour moi! Alors, je vous raconte pas pfs cmt je rame... Ms bon avec des recherches et ce forum (merci à vous tous pour votre aide, surtout à toi Benoît
), je réussis à me tirer d'affaire!
Je pense avoir fait le tour...
Au suivant!
Marie
Je m'appelle Marie, j'ai 22 ans et je suis traductrice depuis peu (j'ai décroché mon diplôme en juin 2007). Je suis belge (de la région d'Ath-Mons) mais je vis en Espagne (à Motril, province de Grenade, en Andalousie, pour ceux qui connaissent po, c'est po loin de Torremolinos et de Málaga
Puis ben, contrairement à la plupart de vous (si pas vous tous), je n'ai jamais joué de la guitare (sacrilège!
Je pense avoir fait le tour...
Au suivant!
Marie
