Je tiens à préciser que je ne suis juste qu'un amateur donc je vais te donner une réponse d'amateur. Donc ce ne sera probablement pas la bonne manière.
(Déjà, si possible, j'aurai été voir un luthier avec la guitare pour lui demander conseil savoir comment il procèderait pour rattraper ça. Ce serait le plus sûr pour ne pas faire de grosses bêtises.)
Si tu veux juste pour maquiller le petit bout que tu as poncer, il faudra te dire que quoi que tu fasses même si c'est bien fait, ça va se voir.
En premier j'essaierai d'identifier le vernis qui est sur la guitare car pour la revernir même localement si il y a des mauvais mélanges, il y aura des mauvaises réactions entre l'ancien et le nouveau vernis. Si c'est de la gomme laque, le vernis se dissous facilement avec de l'alcool, donc tu peux essayer sur une mini surface avec un coton tige par exemple pour voir la réaction..
Si c'est un vernis à la gomme laque, j'essaierai de trouver une gomme laque de la teinte de la guitare. Faire un essaie au préalable sur une chute d'épicéa (si la table en est) et voir ce que ça donne avec plusieurs couche. Si la teinte n'est pas au rendez-vous je crois que je tenterai de teindre un peu le bois avec un peu de gouache avant le vernis, attendre que la gouache sois bien sèche avant de vernir, j'ai déjà vu ça sur certaine restauration en ébénisterie. Le problème est de trouver la bonne couleur de gouache.
Si c'est un vernis synthétique, là j'avoue que je ne suis pas du tout calé sur le sujet. mais si c'était moi je crois que j'essaierai sur un bout de bois la gouache et vernis (cellulosique au tampon ou au pinceau) . Mais avant de me lancer sur la guitare, je regarderai la compatibilité de mon vernis avec l'ancien.
Il est fort possible que tout ce que je te dis ne soit pas la bonne manière de faire mais c'est comme ça que j'aurai fait si je n'avais pas trouver de luthier pour me conseiller.